domingo, 3 de diciembre de 2017

Sobre El viaje hacia el mar

      El viaje hacia el mar es un relato del escritor uruguayo Juan José Morosoli (1899-1957) publicado por primera vez en 1952 en el Almanaque del Banco de Seguros del Estado y que pasó a hacer parte, junto con otros relatos, de las obras póstumas del autor. Narra, como lo anticipa el título, el viaje de un grupo de amigos desde la ciudad de Minas, departamento de Lavalleja, hacia el litoral donde Rodríguez espera mostrarle el mar a los compañeros que aún no lo conocen. La accidentada travesía en un camión que describen como "un viejo Ford de bigotes" al que se le calienta el radiador, tiene varios pasajes cómicos y fue adaptada al cine en el año 2003 en una producción uruguayo-argentina dirigida por Guillermo Casanova. 
      Los personajes son seis más Aquino, el perro foxterrier de "Siete y tres diez", un viejo vendedor de billetes de lotería. Los demás son Rodríguez, el dueño y conductor del camión, Rataplán, basurero jubilado, "Leche con fideos", peón en un horno de ladrillos y el vasco Arriola. A último momento se suma un desconocido que se encontraba en el bar donde se reúnen para la salida y cuyo nombre no se revela en todo el relato. 
      Los acción es lineal y los diálogos son bastante escuetos pero sirven para comprender que estamos antes hombres sencillos, de pueblo chico y de poca cultura. "Estamos de viaje a la playa", le dice Rataplán al desconocido. Pero cuando este le pregunta a qué playa se dirigen, la respuesta de Rataplán es otra pregunta: "¿Hay más de una?" Y es que, a excepción de Rodríguez y el desconocido, los demás nunca han visto el mar. 
      La identidad uruguaya se percibe en varios pasajes, como en el asadito que llevan para preparar cuando lleguen y las canciones que deciden cantar a coro durante el viaje. Coinciden solamente en una, Mi bandera, una marcha patriótica uruguaya en homenaje al Pabellón Nacional, cantada en todos los actos y que los uruguayos aprendemos en la escuela.
      Hay pocas diferencias entre el relato y la película de 2003. Los principales tienen que ver con la ambientación de pueblo chico que se resalta y algunos datos sobre el desconocido que no aparecen en el relato. Una buena razón para ver la película es la musicalización a cargo de Jaime Roos, cantante, músico, compositor y productor uruguayo de música popular. ¿Mi recomendación? Lean el relato, vean la película y luego me cuentan qué tal les pareció. Más abajo les dejo los vínculos.

     
      
Para leer el cuento: https://www.cjpb.org.uy
Para ver la película completa online: https://www.youtube.com

Siete cosas que no sabías sobre Juan José Morosoli

      Juan José Morosoli (1899-1957), el autor de esta antología póstuma de relatos, fue un escritor uruguayo de la escuela criollista que escribió sobre la soledad y los seres marginados del campo y de los pueblos, sin educación formal ni formación intelectual ni esperanza de superación. Hay una nostalgia irremediable y repleta de poesía en su obra pues sabe que está escribiendo sobre un tiempo, una cultura y una época que es la vida rural en el siglo XX que está destinada a extinguirse. Por esos motivos, Sergio Faraco, su traductor al portugués, lo llamó "el poeta de la agonía".


      A continuación leerán siete datos poco conocidos sobre el autor.

💫 Las dificultades económicas lo llevaron a abandonar la escuela primaria cuando solo había cursado dos años, lo que lo convirtió en autodidacta. 

💫 Fue propietario de un comercio, mezcla de almacén,barraca y ramos generales hasta el día de su muerte.

💫 En su comercio, una vez terminada la jornada laboral, se reunían los intelectuales minuanos y alguna visita de paso que venía de la capital. Así se formó una especie de cenáculo, esas reuniones tan comunes en el Novecientos uruguayo en la que se encontraban los escritores e intelectuales con ideales compartidos.

💫 Aunque se le conoce principalmente como narrador, Morosoli se inició en las Letras como poeta y dramaturgo.

💫 Al igual que Florencio Sánchez, pulió sus habilidades como narrador al trabajar como periodista aún en su adolescencia. Solía firmar sus artículos como Pepe.

💫 Fue uno de los pocos escritores uruguayos que nunca abandonó su suelo natal (Minas) por la capital montevideana.

💫 El viaje hacia el mar,el relato que da nombre a esta antología, fue publicado por primera vez en 1952. La película homónima uruguayo-argentina de 2003 está basada en este relato.


miércoles, 22 de noviembre de 2017

El último verso

¿Cuántas veces se convierte el no dormir 
en un acto de rebeldía inconsciente? 
Las palabras me desbordan 
y la conciencia me abraza.
No quiero dormir 
sin haber dejado salir todo lo que quiero decir.
No quiero absorber a la inconsciencia en gotas.
...
Si hubiera algo de Idea Vilariño en mí, 
solo el último verso bastaría para un poema.



 

Sobre esos días...

      Hay días en que enloquecer un poco nos está permitido.
      La vida se ensaña con nosotros y la venganza es salirse de los parámetros estipulados de nuestra conducta, sacar a relucir nuestro otro/otros Yo y hacer de cuenta que ese día nos tragaremos el mundo si el mundo insiste en tragarnos a nosotros.
      Todos tenemos ese Yo oculto para emergencias, el grito en la garganta que de otro modo no sale, el vestido que, en otra circunstancia, no me atrevería a usar. No hay conducta ridícula o inadecuada cuando es necesaria. Necesaria para poder volver a respirar, recuperarnos a nosotros mismos, mostrar que aún estamos vivos.

miércoles, 15 de noviembre de 2017

Confesiones de una lectora

      Veo con demasiada frecuencia a lectores que escriben sobre sus autores preferidos y
sobre sus libros preferidos. La mayoría de los retos que te proponen es sobre este tema y sus variantes. Es raro que alguno de los puntos se refiera a los autores y libros que NO te gustan por una razón muy sencilla: el libro o autor que no me gusta a mí le apasiona a otra persona y no queremos herir susceptibilidades ni provocar el disgusto abierto de algún lector fanático. Pero confesar nuestras debilidades en materia de lecturas, aunque un poco vergonzoso, puede resultar catártico y servir para unirnos también además de afianzar una importante verdad de nuestra vida: no somos todos iguales, ni en las lecturas.
      Entonces, ¿se animan a hacer este ejercicio conmigo?


Un autor que has leído pero que no te gusta. (Y es que para decir que no te gusta un autor es como decir que no te gusta una comida: hay que probarla primero.)

Dan Brown (detesté El código Da Vinci), Isabel Allende (aunque leí La casa de los espíritus comencé otros libros escrito por ella que no pude concluir) y, el que más vergüenza me da confesar porque le gusta a todo el mundo..., Gabriel García Márquez.

Un libro popular que a ti no te gustó.

La cabaña de William Paul Young (la película reciente lo trajo de nuevo a relucir) y La chica del tren de Paula Hawkins (detesté la forma como la protagonista se deja usar por todos los hombres, su papel de víctima propiciatoria).

Un libro que te avergüenza confesar que no leíste.

El diario de Anna Frank... No tengo ninguna excusa.

Un autor que no piensas leer ni si te regalan el libro (así que no lo hagan).

Jojo Mojes y John Green. El drama romántico para jóvenes me da escalofríos.

Un clásico amado por todos menos por ti. 

Cien años de soledad de Gabriel García Márquez (me aburre a morir) y... El Principito, libro amado por todos y el preferido de muchos, a mí me dejó indiferente la primera vez que lo leí. Con el tiempo, sin embargo, ha llegado a gustarme un poco más.

El género o subgénero literario que, por lo general, evitas.

Como sobre este tema escribo con bastante frecuencia, puede que ya conozcan mi respuesta. Evito leer autoayuda y drama. 


      Por último, dejo la invitación aquí y en mi cuenta en Instagram para quienes quieran sumarse al reto para conocernos mejor. ¿Quién sabe? Tal vez logre que se sientan identificados en más de un punto.
      Saludos.




miércoles, 18 de octubre de 2017

Proyecto Libro-Revista

      Nació con este nombre tan poco original porque hace tiempo quería probar hacer una intervención sobre las imágenes y fotografías que aparecen en las revistas. La idea era usarlas como disparador para la creación de poemas y microcuentos. 
      No voy a decir que lo pensé mucho porque no es cierto. Era solo una idea vagando en el mar de mis posibilidades que no podía ser más específica para no perder la espontaneidad necesaria para la creación. Hasta que una noche solo me puse a hojear una de las revistas que tengo a mi alrededor, tomé un marcador y comencé. Y luego solo seguí escribiendo sobre cada imagen que ayudaba a dar forma a lo que quería extraer de mi interior y convertirlo en palabras escritas. Notarán que la mayoría es sobre el dolor, "No hay dolor más grande que el dolor de ser vivo" decía Darío en su poema Lo fatal, y, en mi caso, lo metafórico y lo literal se unen. 
      Para saber más sobre el proyecto y leerlo vayan a la página Proyectos del blog.

La revista italiana que inspíró los poemas.


 
Intervención: The Story of  VMB.

Booktag - Netflix

      

      Hoy quiero compartir con ustedes otro boktag que Lucia del blog leerporpurovicio me invitó a participar.




VISTO RECIENTEMENTE, último libro que leíste: 

Fue una novela gráfica, Providence, escrita por Alan Moore e ilustrada por Jacen Burrows. Tengo varias novelas empezadas, como siempre.


MEJORES OPCIONES, un libro que te han recomendado basado en un libro que leíste: 

Me recomendaron leer la trilogía Nacidos de la Bruma después que leí Elantris de Brandon Sanderson, por ejemplo. 


RECIENTEMENTE AGREGADO, el último libro que ha llegado a tu estantería: 

Fueron varios comprados de un cesto lleno de ofertas que había en un supermercado en la ciudad de Melo.
  • La chica de la nariz torcida. Muerte y obsesión en la vida de un escultor forense. Ted Botha. (Biografía.)
  •  El ángel caído. Nalin Singh. (Novela romántica paranormal. Fantasía urbana.)
  • Gente letal. John Locke. (Novela criminal.)
  • La nariz de Edward Trencom. Giles Milton. (Novela de humor.)
  • El trono del destino. Crónicas de la séptima reina. Raquel Guimerá. (Fantasía épica.)

POPULAR EN NETFLIX, libros que todos conocen (uno leído y otro por leer):

Leído, La mujer del tren de Paula Hawkins (que detesté) y por leer, El diario de Ana Frank. Lo tengo hace años, lo empecé a leer dos veces y lo abandoné.


COMEDIA, un libro divertido: 

Recomiendo Wilt de Tom Sharpe, un clásico.  


DRAMA, personaje que es un rey o reina del drama:

Como no se me ocurre otro en este momento, estoy de acuerdo con Lucía: el vampiro Lestat se lleva el premio a personaje insufrible. A los fans, mil disculpas, pero yo no lo soporto.
 


ANIMADO, un libro con una caricatura en la portada: 

Neuromancer deWilliam Gibson. La edición en portugués que leí tiene hermosas ilustraciones en la portada y en la contraportada.



VISTO OTRA VEZ, un libro que releerías: 

Dioses americanos y Los hijos de Anansy de Neil Gaiman.


ACCIÓN Y AVENTURA, un libro lleno de acción:

Antártida: estación polar de Matthew Reilly. Genial de principio a fin. 


NUEVOS LANZAMIENTOS, un libro que se publicó hace poco o que todavía no se publica y que te morís por leer:

Muchos, pero solo nombraré uno: La guerra no tiene rostro de mujer de Svetlana Aleksiévich.